BEHROUZ MEHRI

Iran’s national soccer team or (Team Melli) was in Group D with Mexico, Portugal and Angola in the first leg of the Germany World Cup. They ended up with two losses to Mexico and Portugal and a draw with Angola.
The players could not show their individual techniques in the Deutschland's stadiums. Those stadiums have got used to the most discipline players of the world, Bundesliga players, so they did not welcome Iranian footballers with less group work. The only good player of the team was Andranik Teimorian (Ando) who later joined Bolton of British Premier League and Captain Ali Daei was the only man to blame. Iranians cursed his weak performance and forgot his glorious past. However in the turn of fate he became the head coach of national team in 2008.

تیم ملی فوتبال ایران در مرحله مقدماتی در گروه د مسابقات با تیم های پرتغال, مکزیک و آنگولا هم گروه بود. تیم ایران با دو شکست در مقابل مکزیک و پرتغال و یک تساوی با آنگولا و کسب تنها یک امتیاز به کار خود پایان داد. بازیکنان نتوانستند توانایی های فردی خود را در استادیوم های آلمان به نمایش بگذارند. از آن جا که استادیوم های آلمان به بازیکنان منظمی چون بازیکنان تیم های بوندس لیگا عادت کرده بودند به بازیکنان ایرانی که کم تر در کار گروهی تیم موفق بودند خوش آمد نگفتند.
بهترین بازیکن ایران آندرانیک تیموریان بود که پس از جام به تیم بولتون در لیگ برتر انگلستان پیوست و کاپیتان علی دایی, مقصر اصلی ناکامی تیم شناخته شد. مردم ایران او را به علت نمایش ضعیف در این بازی ها به باد انتقاد گرفتند و گذشته درخشان مردی را که بعد ها در سال 2008 سرمربی تیم ملی شد, به فراموشی سپردند.